The ptac unit is not cooling/heating properly. What could be the issue?

Check the thermostat settings, clean the air filters, and ensure there are no obstructions around the unit. Verify that the unit has adequate power and the condenser coils are clean. If problems persist, you may require professional service.