The co2 tank is empty. How do I replace it?

Turn off the gas regulator, disconnect the empty tank, and replace the empty tank. Reconnect and ensure the fittings are tight. Adjust the pressure as needed.